-
1 skim off
transitive verb1) abschöpfen2) (fig.) see academic.ru/85831/cream_off">cream off* * *◆ skim offvt▪ to \skim off off ⇆ sth etw abschöpfenthe cream has been \skim offmed off the milk die Milch ist entrahmt wordento \skim off off the best people die besten Leute [irgendwo] abziehento \skim off off money Geld absahnen [o abschöpfen]* * *vt sepabschöpfen; (fig) absahnen* * *transitive verb1) abschöpfen2) (fig.) see cream off -
2 skim off
vtto \skim off off <-> sth etw abschöpfen;the cream has been \skim offmed off the milk die Milch ist entrahmt worden;to \skim off off the best people die besten Leute [irgendwo] abziehen;to \skim off off money Geld absahnen [o abschöpfen] -
3 skim off
English-German dictionary of Architecture and Construction > skim off
-
4 skim off
-
5 skim
1. transitive verb,- mm-1) (remove) abschöpfen; abrahmen [Milch]2) (touch in passing) streifen3) (pass closely over)skim something — dicht über etwas (Akk.) fliegen
4) (scan briefly) see academic.ru/91663/skim_through">skim through2. intransitive verb,- mm- segelnPhrasal Verbs:- skim off* * *[skim]past tense, past participle - skimmed; verb1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) abschöpfen2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) gleiten•- skim milk- skimmed milk* * *<- mm->[skɪm]I. vt1. (move lightly above)to \skim the surface of sth ( fig) nur an der Oberfläche von etw dat kratzen; (deal with) etw nur oberflächlich behandelnto \skim the surface of the water die Wasseroberfläche kaum berühren2. (bounce off water)to \skim stones on the water Steine über das Wasser hüpfen lassen3. (read)▪ to \skim sth etw überfliegen▪ to \skim sth etw abschöpfento \skim the cream from the milk die Milch entrahmenII. vi* * *[skɪm]1. vthe skimmed stones across the water —
he skimmed his hat across the room — er schleuderte seinen Hut quer durchs Zimmer
the book merely skims the surface of the problem — das Buch berührt das Problem nur an der Oberfläche
3) (= read quickly) überfliegen2. vi(across, over über +acc) (= move quickly) fliegen; (aircraft also) rasch gleiten; (stones) springen, hüpfen* * *skim [skım]A v/t1. (auch fig Gewinne) abschöpfen:skim the cream off bes fig den Rahm abschöpfen2. abschäumen3. Milch entrahmen:4. fig (hin)gleiten über (akk)5. fig ein Buch etc überfliegen, flüchtig lesen6. sl Gewinne etc verschleiernB v/i1. gleiten, streichen ( beide:over über akk)* * *1. transitive verb,- mm-1) (remove) abschöpfen; abrahmen [Milch]2) (touch in passing) streifenskim something — dicht über etwas (Akk.) fliegen
4) (scan briefly) see skim through2. intransitive verb,- mm- segelnPhrasal Verbs:- skim off* * *(over, along) v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten)streichen (über, entlang) v. v.absahnen v.abschäumen v.abschöpfen v.entrahmen (Milch) v.flüchtig lesen (Buch) ausdr.überfliegen v. -
6 skim
-
7 skim
-
8 skim
--------skim (off) -
9 skim
1) ( move lightly above)to \skim sth etw streifen, über etw akk streichen;( deal with) etw nur oberflächlich behandeln;to \skim the surface of the water die Wasseroberfläche kaum berühren2) ( bounce off water)to \skim stones on the water Steine über das Wasser hüpfen lassen3) ( read)to \skim sth etw überfliegento \skim sth etw abschöpfen;to \skim the cream from the milk die Milch entrahmen vi -
10 remove
vt <tech.gen> (particulate matter, fluids, energy; e.g. ash, heat) ■ abführen vtvt <tech.gen> (strip off, skim off, erode, wear off, mill off; e.g. top layer) ■ abtragen vtvt <tech.gen> (by means of tools, with some effort) ■ ausbauen vtvt <tech.gen> (gen.) ■ entfernen vtvt <tech.gen> (screw sth out from sth; e.g. spark plugs) ■ herausdrehen vtvt <tech.gen> (pull sth out from sth; e.g. dipstick) ■ herausziehen vtvt <tech.gen> (lift sth off from sth; e.g. cover, cap) ■ abnehmen vtvt <tech.gen> (e.g. cover, lid, switch button, spark plug cables) ■ abziehen vtvt < proc> (separate chemically/physically; e.g. dust, polluting particles) ■ abscheiden vt ; entfernen vt ; ausscheiden vt rar -
11 cream
1. noun1) Sahne, diecream of mushroom soup — Champignoncremesuppe, die
3) (cosmetic preparation) Creme, diethe cream of society — die Creme der Gesellschaft
5) (colour) Creme, das2. adjective3. transitive verbcream[-coloured] — creme[farben]
cremig rühren od. schlagen; schaumig rühren [Butter]creamed potatoes — Kartoffelpüree, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/85831/cream_off">cream off* * *[kri:m] 1. noun1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) der Rahm, die Sahne2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) die Creme3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) die Elite4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) cremfarben2. verb1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) schaumig rühren2) (to take the cream off: She creamed the milk.) absahnen3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) abschöpfen•- creamy- creaminess
- cream of tartar* * *[kri:m]I. nstrawberries/peaches and \cream Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o ÖSTERR Obers]\cream of asparagus/mushroom soup Spargel-/Pilzcremesuppe fsalad \cream Salatcreme forange/peppermint \cream Praline f mit Orangen-/Pfefferminzfüllungantiseptic \cream antiseptische Cremeface/hand \cream Gesichts-/Handcreme f6.the \cream of this year's graduates/American society die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft\cream biscuits cremegefüllte Kekseto have a peaches-and-\cream complexion eine Pfirsichhaut habenIV. vt1. (beat)▪ to \cream sth etw cremig rühren\cream the butter and sugar together die Butter mit dem Zucker schaumig rühren2. (remove cream)to \cream milk Milch entrahmen3. (add cream)do you \cream your coffee? möchten Sie Sahne in den Kaffee?4. (apply lotion)▪ to \cream sth etw eincremen▪ to \cream sb jdn schlagen [o besiegen]* * *[kriːm]1. n1) Sahne f, Rahm m (S Ger); (= cream pudding, artificial cream) Creme f, Krem fcream of asparagus/tomato/chicken soup — Spargel-/Tomaten-/Hühnercremesuppe f
2) (= lotion) Creme f3) (= colour) Creme(farbe f) ntto take the cream — den Rahm abschöpfen
2. adj2) (= made with cream) Sahne-, Creme-cream soups — Cremesuppen pl
3. vt2) butter, eggs etc cremig rühren; potatoes pürieren4. vi(milk) aufrahmen* * *cream [kriːm]A s1. Rahm m, Sahne f (der Milch)2. a) Creme(speise) fb) Cremesuppe fc) Rahmsoße f3. (Haut-, Schuh- etc) Creme f:put some cream on sich eincremen;put some cream on sb’s back jemandem den Rücken eincremen4. Sahnebonbon m/n5. Cremefarbe f6. fig Creme f, Auslese f, Elite f:the cream of society die Creme der Gesellschaft;the cream of the players die besten SpielerB v/i1. Sahne ansetzen oder bilden2. schäumenC v/ta) abrahmen, absahnen, den Rahm abschöpfen von (a. fig),b) die besten Mitarbeiter etc abziehen2. Milch Sahne ansetzen lassen3. a) zu Schaum schlagenb) schaumig rühren5. dem Kaffee oder Tee Sahne zugießen6. sich das Gesicht etc eincremen:cream one’s faceD adj1. Sahne…, Rahm…2. creme(farben)* * *1. noun1) Sahne, diecream of mushroom soup — Champignoncremesuppe, die
3) (cosmetic preparation) Creme, die5) (colour) Creme, das2. adjective3. transitive verbcream[-coloured] — creme[farben]
cremig rühren od. schlagen; schaumig rühren [Butter]creamed potatoes — Kartoffelpüree, das
Phrasal Verbs:* * *n.Creme -s f.Rahm nur sing. m.Sahne nur sing. f. -
12 lefölöz
(DE) entrahmen; abrahmen; (EN) cream; cream off; decant; skim -
13 leszed
(DE) abgequetscht; abgreifen; herunternehmen; pflücken; (EN) bring down; clear away the things; disassemble; disserve; gather; get down; pick; pick off; skim; unhang
См. также в других словарях:
skim off — (something) to take something valuable. The colleges with very high standards skim off the best high school graduates. State and local governments skim tax money off the company s profits. Etymology: based on the literal meaning of skim off (= to … New idioms dictionary
skim off — verb 1. remove from the surface (Freq. 2) skim cream from the surface of milk • Syn: ↑skim, ↑cream off, ↑cream • See Also: ↑cream off (for: ↑ … Useful english dictionary
skim off — PHRASAL VERB If someone skims off the best part of something, or money which belongs to other people, they take it for themselves. [V n P n] He has been accused of skimming the cream off the economy... [V P n (not pron)] Rich Italian clubs such… … English dictionary
skim off — phr verb Skim off is used with these nouns as the object: ↑fat … Collocations dictionary
skim off something — skim off (something) to take something valuable. The colleges with very high standards skim off the best high school graduates. State and local governments skim tax money off the company s profits. Etymology: based on the literal meaning of skim… … New idioms dictionary
skim — [skım] v past tense and past participle skimmed present participle skimming [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from scum to remove scum (14 19 centuries), from scum (noun)] 1.) [T] to remove something from the surface of a liquid, especially… … Dictionary of contemporary English
skim — [skɪm] verb skimmed PTandPPX skimming PRESPARTX [transitive] also skim off to take money illegally, for example by not saying that you have made profits so that you do not have to pay tax: • He was accused of s … Financial and business terms
skim — [ skım ] verb 1. ) intransitive or transitive to move quickly over the surface of something, or to make something do this: We stood on the bridge watching swallows skimming the water. skim across/over: Water skiers skimmed across the bay. a )… … Usage of the words and phrases in modern English
skim something off — ˌskim sth/sbˈoff derived to take for yourself the best part of sth, often in an unfair way • Private companies should not be allowed to skim off profitable sectors of the postal service. Main entry: ↑skimderived … Useful english dictionary
skim somebody off — ˌskim sth/sbˈoff derived to take for yourself the best part of sth, often in an unfair way • Private companies should not be allowed to skim off profitable sectors of the postal service. Main entry: ↑skimderived … Useful english dictionary
skim — [[t]skɪ̱m[/t]] skims, skimming, skimmed 1) VERB If you skim something from the surface of a liquid, you remove it. [V n off/from n] Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water s surface... [V n with off]… … English dictionary